Autor: Tom O'Neill
Editorial: Roca Editorial
Año: 2019
Páginas: 496
Género: Ensayo
Sinopsis: El fiscal Vincent Bugliosi se encargó de crear un relato falso sobre los
crímenes de la familia Manson para esconder la verdad. Pero ¿qué
sucedió realmente en Hollywood el verano del 69? Por fin llega la
historia verdadera sobre los crímenes de la familia Manson en Cielo
Drive.
El fiscal Vincent Bugliosi creó un relato falso sobre los
crímenes de la familia Manson, pero ¿qué sucedió realmente en Hollywood
el verano del 69 en Cielo Drive?
Entra en los secretos del FBI, de la CIA y en la era psicotrópica de los años 60. Entra en la mente de Charles Manson.
Este libro sigue los veinte años de investigación de O'Neill para refutar la historia "oficial" detrás de Manson. ¿Quiénes eran sus verdaderos amigos en Hollywood y hasta dónde llegarían para ocultar las relaciones entre ellos? ¿Por qué la policía no actuó en muchas de las ocasiones en las que podría haberlo hecho? ¿Y cómo convirtió a un grupo de hippies pacíficos en asesinos sin escrúpulos?
La búsqueda de respuestas lleva a O'Neill a pasar desde por celebridades solitarias a espías experimentados, desde el Verano del Amor a los sombríos espacios en los que tenían lugar los experimentos de control mental de la CIA, en un camino lleno de encubrimientos y coincidencias.
Citas:
-"El código moral de la Familia, si es que se podía hablar de algo así, estaba plagado de contradicciones. Aunque estaba mal matar animales -había que proteger incluso a las serpientes y las arañas de sus barracas- matar personas estaba bien, pues la vida humana carecía intrínsecamente de valor".
-"Manson sentía un odio especial hacia las mujeres que eran madres. Esto seguramente tuvo algo que ver con sus sentimientos hacia su propia madre, aunque nunca hablaba de ella... Lo más cerca que estuvo de romper su silencio fue en la letra de alguna de sus canciones. "Soy un chico mecánico, soy el chico de mi madre".
-"Como iba a estar entre rejas una larga temporada, Manson tomó clases de guitarra e hizo sus pinitos en la cienciología. El personal advirtió sus dotes para contar historias cautivadoras y sus persistentes "problemas de personalidad".
-"Cuando salió en libertad, a los treinta y dos años, había pasado más de la mitad de su existencia al cuidado del Estado. Pero prefería la vida en la prisión, decía, hasta el punto de que pidió que le dejaran quedarse. "No tiene planes para cuando salga de aquí -rezaba un informe-. Dice que no sabe adónde ir".
-"En una crónica un tanto aparatosa, The New York Times afirmaba que "llevaban una vida de indolencia, sexo libre, carreras de motos a medianoche y obediencia ciega a un misterioso gurú envanecido por su poder para controlar las mentes y los cuerpos ajenos".
-"La maldad de Manson parecía no tener explicación. Incluso en los garabatos que hacía en una librería de la sala de juicios veían los psiquiatras "una mente desgarrada por fuertes impulsos de agresividad, hostilidad y culps".
-"Por insensato e ilógico que sonara, explicó Bugliosi, los seguidores de Manson creían esa profecía de Armagedón como si procediera de la Montaña Sagrada. Estaban dispuestos a matar por él y hacerla realidad".
-"El juicio fue el más largo y caro de ls historia de los Estados Unidos. El problema es que no era tan sencillo como habría podido parecer, pues en realidad Manson no había matado a nadie. No había puesto siquiera el pie en la casa de Tate, y aunque había entrado en la de los La Bianca, la había abandonado antes de que sus adeptos asesinaran a la pareja. Lo cual significaba que Manson sólo podría ser condenado por asesinato en primer grado mediante una acusación de complot. No obstante, según el principio legal de la "responsabilidad indirecta", cualquier conspirador era también culpable de los crímenes cometidos por los otros conspiradores. En resumidas cuentas, si la fiscalía era capaz de domostrar que Manson había ordenado las muertes, sería culpable de asesinato aunque no hubiera puesto la mano encima de las víctimas. Bugliosi debía demostrar que Manson tenía una singular capacidad para controlar los pensamientos y las acciones de sus seguidores, y que estos harían cualquier cosa que él les pidiera, incluso matar a desconocidos".
-"Bugliosi llamaba a los acusados "robots sanguinarios", una expresión muy retorcida, aunque oportuna, pues captaba la perturbadora dualidad de los asesinos: su condición a la vez animal y artificial, alejados de la emoción y aun así capaces de ejecutar la forma más visceral e íntima de asesinato que cupiera imaginar".
-"Susan Atkins contó a una compañera de celda que hundir el cuchillo en el vientre hinchado de Tate fue "como una descarga sexual. Sobre todo cuando ves salir la sangre a borbotones. Mejor que un orgasmo".
-"Matar a alguien, decían las mujeres, era un acto de amor; liberaba a esa persona de los límites de su ser físico".
-"Aunque, según Bugliosi, eran "autómatas que obedecían servilmente todas las órdenes de Manson", las mujeres tenían igualmente "en lo más profundo de sí mismas tanta sed de sangre" que merecían la pena de muerte".
-"Manson obligaba a la gente a hacer aquello a lo que opusiera más resistencia. "La iniciación de una chica de trece años en la Familia consistió en ser sodomizada por Manson mientras los otros miraban -escribió Bugliosi-. Manson también se la chupó a un muchacho para demostrar a los demás que se había librado de todas su inhibiciones".
-"¿Cómo es que Charles Manson, un exconvicto casi analfabeto que se había pasado media vida en centros de reclusión federales, convirtió, en menos de un año, a unos cuantos hippies anteriormente pacíficos -entre ellos un bibliotecario de pueblo, un as de secundaria del fútbol americano, una reina del baile de fin de curso- en asesinos brutales y contumaces?".
-"En cuanto a Polanski, sus amigos consideraban que era alguien prudente, conservador, incluso anticuado, y que estaba muy enamorado de su mujer. Si decía que se quedaba en Londres por motivos de trabajo, no había nada que objetar. Otros tenían de él un recuerdo distinto".
-"Polanski había creado un patrón de abuso, tanto emocional como físico. La Sharon Tate que conocían ellos, afectuosa y vivaz, en presencia de él quedaba eclipsada".
-"Un amigo que lo calificaba como "una de ls personas más mañvadas que había conocido en su vida", decía que una vez Roman había estrellado la cara de Tate contra un espejo y que, en otra ocasión, la había obligado a ver una grabación en vídeo en la que él tenía relaciones sexuales con otra mujer. Le ponía los cuernos continuamente, y se aseguraba de que ella lo supiera. Otro amigo recordó un episodio en el que Polanski había pedido a su esposa que se pusiera el mismo vestido que había llevado una de sus amantes; pero como Sharon no le hizo caso y apareció con otra ropa, Roman la tiró a la piscina delante de todos. Según otros, Polanski organizaba orgías en la casa sin el conocimiento o el consentimiento de su mujer".
-"Tate, si bien en alguna ocasiones había acariciado la idea de abandonar a Polanski. Según Sommer, Tate estaba demasiado esclavizada por su marido para ser capaz de llegar hasta el final".
-"Al cabo de una semana de los asesinatos, Roman ya estaba "de fiesta" con Warren Beatty. La cruda realidad era que Sharon Tate no le importaba una mierda a nadie, ya daba igual. No porque la gente fuera mala, sino porque Sharon era prescindible. Tan prescindible como un actor que tiene un éxito fulgurante y luego se hunde en el fracaso".
-"No me constaba que el FBI hubiera investigado los crímenes, pero más adelante comprobé que así había sido".
-"Frykowski y Polanski tenían mucho que ocultar, y que, debido a sus conexiones con el tráfico de drogas, era más que probable su inclusión en la órbita de Manson".
-"Sin Melcher, en el 10050 de Cielo Drive no se habrían cometido asesinatos. Él era el eslabón más claro entre Manson y Hollywood. Se trataba de un pez gordo de la industri musical que había establecido una vaga relación con Manson. Se habían conocido en el verano de 1968 a través de unos amigos comunes: Dennis Wilson y Gregg Jakobson, de los Beach Boys. Melcher, hijo de Doris Day, prometió a Manson un contrato discográfico, pero después se echó atrás. Según la versión oficial, Manson, muy afectado por ese rechazo, quería "meter miedo" a Melcher, razón por la cual escogió la vieja casa de Cielo Drive como escenario de la primera noche de asesinatos".
-"Melcher tenía tan buena relación con Manson y sus adeptos que les permitía utilizar su Jaguar y una tarjeta de crédito de Standard Oil a su nombre".
-"Encontré pruebas de que Melcher estaba mucho más unido a Manson de lo que había dado a entender. En el verno de 1968, un año antes de los asesinatos, incluso había vivido con un miembro de la Familia en la casa de Cielo Drive. Era muy probable que Melcher supiera, inmediatamente después de los crímenes, que Manson estaba implicado, pero no se lo dijera a la policía (si lo hizo, la policía no siguió esa pista). Y lo que es peor aún, yo tenía pruebas de que Melcher había mentido en el juicio, estando bajo juramento. Bugliosi sin duda lo sabía; quizá incluso le convenció de que lo hiciera, incitándole a que cometiera perjurio".
-"Wilson era voluble. Manson lo dominaba, utilizando con él la misma clase de lealtad y franqueza que había implantdo en la Familia".
-"Rudi Altobelli, dueño de la casa de Cielo Drive, sugería que la verdadera historia que hay detrás de los crímenes no se ha contado nunca".
-"Altobelli fue uno de los primeros hombres abiertamente homosexuales de Hollywood, se había ganado la vida como mánager, y entre sus representados se incluía gente como Henry Fonda o Katharine Hepburn. En noviembre de 1969 -tres meses después de los asesinatos, antes de que se encontrara a los culpables-, Altobelli dejó a todo el mundo atónito al presentar una demanda judicial contra Polanski y el padre de Sharon Tate por los daños en su propiedad durante la masacre. Se trataba de una respuesta de lo más cruel: intentaba sacarle dinero a la familia de una víctima porque, mientras agonizaba, su sangre había manchado las alfombras".
-"Manson "suministraba chicas" a "fiestas de ejecutivos" organizadas por Melcher, en las que directivos y capitostes de la industria del cine disfrutaban de un acceso ilimitado a las mujeres de Manson".
-"Manson "no miente nunca", solo "retiene información". No obstante, jamás diría la verdad sobre los asesinatos; eso habría supuesto delatar a la gente, y en una mente criminal no existía mayor pecado".
-"Cuando detenían a Manson nunca le acusaban de nada. ¿Cómo es que alguien en libertad condicional que infringía la ley era puesto en libertad?".
-"Era "insólito" que alguien con los antecedentes de Manson anduviera libre por la calle".
-"Por qué la policía dejó libre a Manson durante otros tres meses tras los asesinatos en la casa de Tate, sabiendo que podía asesinar a más gente. ¿Por qué no arrestarlo enseguida y mantener en secreto lo del programa de vigilancia?".
-"La Oficina del Sheriff tenía de las actividades delictivas de Manson -y del control sobre sus seguidores a modo de gurú- un conocimiento mucho mayor del que se había comunicado al público".
-"Las autoridades habían vigilado a Manson con gran celo, y la ayuda de informante, durante los días previos a los asesinatos. Tenían una idea bastante clara de sus idas y venidas del rancho apenas unas horas antes de enviar a sus asesinos a la casa de Tate. Sin embargo, por alguna razón, la policía tardó meses en acusarle de los crímenes".
-"El hecho de que la Oficina del Fiscal siguiera poniendo a Manson en libertad cuando disponía de pruebas suficientes para encausarlo, al menos por haber violado la libertad condicional...Todo encaja. Manson era un confidente".
-"Lo que descubrí después fueron pruebas de interferencias más generalizadas desde la cúpula de la Oficina del Fiscal que tomó medidas insólitas para controlar, y seguramente inventar en parte, el relato de los crímenes de Manson".
-"Nada hacía pensar que Manson, un cauteloso exconvicto que desdeñaba las estructuras de poder convencionales, pasaría tanto tiempo en una clínica financiada por el gobierno, por estupenda que fuera su decoración. Sin embargo, Manson y las chicas iban allí muy a menudo".
-"Por lo general, los hippies que consumían mucho ácido se pasaban a la larga a las anfetaminas".
-"Manson tenía aversión a las agujas, no tomaba anfetaminas. En la Familia, el patrón de consumo de drogas efectivamente se invirtió: Manson exhortaba a sus discípulos a abandonar el speed y abrazar el ácido. Al desenganchar a sus acólitos de las anfetas, se reducían las posibilidades de interferencia en el proceso de inducción".
-"Louis Jolyon West se había valido de drogas e hipnosis para llevar a cabo exxperimentos de control conductual con ciudadanos norteamericanos sin su conocimiento o consentimiento".
-"La sugestionabilidad del LSD era parecida a la de la hipnosis".
-"En su afán por superar a los soviéticos, la CIA probó drogas con ciudadanos norteamericanos -casi siempre en penitenciarías federales o bases militares- sin que estos conocieran, ni mucho menos consintieran, el montón de procedimientos a que eran sometidos".
-"Había estado investigando "varios fenómenos disociativos" en seres humanos "en el laboratorio", entre ellos un trastorno clínico muy raro conocido como latah, "una enfermedad neurótica caracterizada por la obediencia automática",
-"Soy el hombre del espejo -decía-. Cualquier cosa que ves en mí está en ti, yo soy tú, y cuando admitas esto serás libre".
-"Mi objetivo no es decir lo que pasó, sino demostrar que el relato oficial no es veraz".
